Missing | Gustiele Fistaról

Missing is a performative intervention that consists of installing a sign with a warning about the trees that are at risk of extinction in Germany in infraordinary spaces.

The first action took place in Baumschulenweg - Berlin, and the sign was installed in a small square grass plot. The idea came about when the artist noticed the contrast between the small empty plot and four surrounding plots of the same size inhabited by four respective trees in her neighborhood.

Missing ist eine performativ-künstlerische Intervention, die darin besteht, ein Schild mit einer Warnung über vom Aussterben bedrohte Bäume in Deutschland in "infraordinary" Räumen zu installieren.

Die erste Aktion fand am Baumschulenweg - Berlin statt und die Tafel wurde in einem kleinen Pflanzenbeet angebracht. Die Idee entstand, als die Künstlerin den Kontrast zwischen einem leeren Pflanzenbeet und vier gleich großen Parzellen drumherum bemerkte, die jeweils von einem Baum umgeben waren.

Baumschulenwegg - Berlin, 2023

To understand a city and its functioning, it is necessary to observe the quotidian, or, interrogate it, as Georges Perec provokes from the concept of Infraordinary: "Interrogate what seems so obvious that we forget its origin." The small everyday actions, the banalities, the usual. What matters are exactly these unimportant things, it is precisely in this inexhaustible flow that the city takes place.

The city is built by humans and for humans and its architecture is the concrete impression of our cultural understanding of everything. I mean, the way we build the city — the train, the streets, the benches in the square, the square itself, the school, etc —, passes through a sphere of functionality, which serves our species, and which also shapes how we relate to the world around us.

In this sense, plants have their spaces restricted in parks and in small grass plots along the streets or in the middle of the sidewalks. We organize, in a bureaucratic and numerical way, the size, height, length, or species of the plant that can inhabit that space. We covered the city in cement and massively reduced the diversity. In Germany, around 66 species are considered rare or endangered, you can know more about which species by accessing the government website.

> action number 1

April 12th, 2023 - Baumschulenweg

Um eine Stadt und ihre Funktionsweise zu verstehen, ist es notwendig, das Alltägliche zu beobachten oder zu hinterfragen, wie Georges Perec es vom Konzept des Infraordinary provoziert: "Hinterfragen, was so offensichtlich ist, dass wir seinen Ursprung vergessen." Die kleinen alltäglichen Handlungen, die Banalitäten, das Gewohnte. Genau diese unwichtigen Dinge sind wichtig, denn in diesem unerschöpflichen Fluss findet die Stadt statt.

Die Stadt wird von Menschen für Menschen gebaut und ihre Architektur ist der konkrete Ausdruck unseres kulturellen Verständnisses von allem. Ich meine, die Art und Weise, wie wir die Stadt bauen - die Züge, die Straßen, die Bänke auf dem Platz, der Platz selbst, die Schule usw. - durchläuft eine Sphäre der Funktionalität, die unserer Spezies dient und auch unsere Beziehung zur Welt um uns herum prägt.

In diesem Sinne haben Pflanzen ihre Räume nur begrenzt in Parks und kleinen Grasflächen entlang der Straßen oder in der Mitte der Gehwege. Wir organisieren bürokratisch und numerisch die Größe, Höhe, Länge oder Art der Pflanze, die diesen Raum bewohnen kann. Wir haben die Stadt mit Zement bedeckt und die Vielfalt massiv reduziert. In Deutschland gelten etwa 66 Arten als selten oder bedroht, weitere Informationen zu diesen Arten finden Sie auf der Website der Regierung.